猪论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

小猪佩奇台词泥坑MuddyPuddle [复制链接]

1#
白癜风症状 http://www.bdfyy999.com/

ImPeppaPig.(我是小猪佩奇)

Thisismylittlebrother,George.(这是我的弟弟,乔治)

ThisisMummyPig.(这是猪妈妈)

AndthisisDaddyPig.(这是猪爸爸)

每一集都是以这段介绍开始,每天都听,很上头。整部动画片来说,句式都很简单、实用,每一集里面的单词会重复很多遍,简直就是为低龄儿童的学习行为来设计的。

有没有被第一集的标题吓到呢?

Muddy解释为泥泞的,沾满泥的,mud(泥)的形容词形式。

Puddles水坑、小水洼puddle的复数形式。

Itisrainingtoday.今天下雨了。

So,PeppaandGeorgecannotplayoutside.所以佩奇和乔治不能在外边玩了。

Daddy,itsstoppedraining.爸爸,现在雨停了。

Canwegoouttoplay?我们能出去玩吗?

Alright,runalongyoutwo.好的,你们俩个去玩吧。

Peppalovesjumpinginmuddypuddles.佩奇最喜欢在泥坑里玩。

Ilovemuddypuddles.我最喜欢在泥坑里玩了。

Peppa.lfyoujumpinmuddypuddles,佩奇。如果你要在泥坑里跳,

youmustwearyourboots.你必须要穿上靴子才行。

Sorry,Mummy.对不起,妈妈。

Georgelikestojumpinmuddypuddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳。

George.Ifyoujumpinmuddypuddles,我说乔治。如果你想在泥坑里跳,

youmustwearyourboots.你也必须穿上靴子才行。

Peppalikestolookafterherlittlebrother,George.佩奇喜欢照顾她的弟弟乔治。

George,letsfindsomemorepuddles.好了,乔治,我们再去找几个泥坑跳吧。

PeppaandGeorgearehavingalotoffun.佩奇和乔治玩得很开心。

Peppahasfoundalittlepuddle.佩奇找到了一个小泥坑。

Georgehasfoundabigpuddle.乔治找到了一个大泥坑。

Look,George.Theresareallybigpuddle.你看,乔治。那里有一个很大的泥坑。

Georgewantstojumpintothebigpuddlefirst.乔治想第一个跳到泥坑里去玩。

Stop,George.lmustcheckifitssafeforyou.等一下,乔治。我得检查一下这里安不安全。

Good.Itissafeforyou.很好。你可以放心地玩啦。

Sorry,George.Itsonlymud.对不起,乔治。只是些泥而已。

PeppaandGeorgelovejumpinginmuddypuddles.佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳来跳去。

Comeon,George.LetsgoandshowDaddy.来吧,乔治。我们快点去给爸爸看看。

Goodnessme.哦,我的老天呀。

Daddy.Daddy.Guesswhatwevebeendoing.爸爸。爸爸。你猜猜我们刚才干了些什么。

Letmethink...请我想一想。。。

Haveyoubeenwatchingtelevision?你们刚才看电视了?

No.No.Daddy.不对,你猜错了,爸爸。

Haveyoujusthadabath?你们刚才洗澡了?

No.No.不对。不对。

Iknow.Youvebeenjumpinginmuddypuddles.我知道了。你们刚才在泥坑里跳来跳去。

Yes.Yes.Daddy.Wevebeenjumpinginmuddypuddles.没错。没错。爸爸。我们刚才在泥坑里跳来跳去。

Ho.Ho.Andlookatthemessyourein.呵呵。看看你们弄得多脏呀。

Oooh...糟糕。。。

Oh,well,itsonlymud.哦,没事,只是些泥而已。

LetscleanupquicklybeforeMummyseesthemess.快清理干净,别让妈妈看到那么脏。

Daddy,whenwevecleanedup,爸爸,我们清理干净以后,

willyouandMummy

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题