广州*埔村,是一座美丽的港口小镇。赫赫有名的*埔港和*埔*校的名称都源于这个与它们隔江相望的古村落。
HuangpuvillageinGuangzhouisabeautifulporttown.ThefamousWhampoaportandWhampoaMilitaryAcademyacrosstheriverarebothnamedafterthisancientvillage.
*埔古村早在清代康熙年间就已经发展成为世界性的贸易港口,距今已有多年的历史。虽说已经过去这么些年,*埔古村却依然繁华如初,在里面走走逛逛,随处可见魅力无穷的珠江景致、赫赫有名的古祠堂、乃至见证了广州作为清朝乾隆年间80多唯一通商港口的“粤海第一关”。
HuangpuancientvillagehasdevelopedintoaworldtradeportasearlyastheKangxiperiodofQingDynasty,withahistoryofmorethanyears.Walkingaroundit,youcanseethecharmingsceneryofthePearlRiver,thefamousancientancestralhall,andeventheoldGuangzhouCustomsHouse.
在这里可到之处的每一个角落,人来人往,散发着热闹气息。居住在这里的居民为古老的街区注入新鲜活力,同时也保留和延续了该地区不同时代的珍贵非遗。
Ineverycornerofthisveryaccessibleplace,people